(Chinese Version) Agreement between China and Vietnam on the Delimitation of the Territorial Seas, Exclusive Economic Zones and Continental Shelves of the two Countries in the Gulf of Tonkin (Beibu Gulf/Bac Bo Gulf) on 25 December 2000

Country: Vietnam, China

Sea: South China Sea

Scope: Bilateral

Document Language: Chinese (simplified)

  • Summary

This legal document contains the Chinese version of the Agreement between the People’s Republic of China and the Socialist Republic of Viet Nam on the Delimitation of the Territorial Seas, Exclusive Economic Zones and Continental Shelves of the two countries in the Beibu Gulf (Bac Bo Gulf in Vietnamese/Gulf on Tonkin in English), signed on 25 December 2000 2000.

The summary of the Agreement can be found in that of the English version (adapted from the UN Treaty Series)