(Hindi, Burmese, and Thai version) Agreement between India, Myanmar, and Thailand on the determination of the trijunction point between the three countries in the Andaman Sea on 27 October 1993
- Summary:
This legal document contains the Hindi, Burmese, and Thai versions of the Agreement between India, Myanmar, and Thailand on the determination of the trijunction point between the three countries in the Andaman Sea on 27 October 1993.
This Agreement was signed by the three countries recalling the 1978 India-Thailand seabed boundary Agreement, the 1980 Myanmar-Thailand maritime boundary Agreement, and the 1986 India-Myanmar maritime boundary Agreement.
Notably, Article 1 of the Agreement specifies the coordinates of the Trijunction point between the three countries called point T (09*38'00"N - 95*35'25"E), from/to which the boundaries subjected in the 3 bilateral Agreements mentioned in the previous paragraph shall extend to.
- Document: Agreement between India. Indonesia, and Thailand Concerning the Determination of the Trijunction Point and the Delimitation of the Related Boundaries of the three Countries in the Andaman Sea on 22 June 1978 (Hindi, Burmese, and Thai version)
- Alternative document languages: English versions
- Related documents:
(Hindi & Thai version) Agreement between Thailand and India on the delimitation of sea-bed boundary between the two countries in the Andaman Sea on 22 June 1978
- Summary:
This legal document contains the Hindi and Thai version of the Agreement between Thailand and India on the delimitation of the sea-bed boundary between the two countries in the Andaman Sea on 22 June 1978 signed on 22 June 1978. Notably, Article 1 of the Agreement specifies the coordinates of the 7 points constituting the seabed boundary between the two state parties.
The sea bed boundary between India and Thailand will be extended from the trijunction point agreed between India, Indonesia, and Thailand. in the north-easterly direction to point 1 in this Agreement.
- Document: Agreement between Thailand and India on the delimitation of the sea-bed boundary between the two countries in the Andaman Sea on 22 June 1978 signed on 22 June 1978 (Hindi & Thai version)
- Alternative document languages: English version
- Related document: Agreement between India. Indonesia, and Thailand Concerning the Determination of the Trijunction Point and the Delimitation of the Related Boundaries of the three Countries in the Andaman Sea on 22 June 1978 (English version)
(Bahasa Indonesian, Hindi, & Thai versions) Agreement between India. Indonesia, and Thailand Concerning the Determination of the Trijunction Point and the Delimitation of the Related Boundaries of the three Countries in the Andaman Sea on 22 June 1978
- Summary:
This legal document contains the Indonesian, Hindi, and Thai versions of the Agreement between India. Indonesia, and Thailand Concerning the Determination of the Trijunction Point and the Delimitation of the Related Boundaries of the three Countries in the Andaman Sea signed on 22 June 1978. Notably, Article 1 of the Agreement specifies the coordinates of the Trijunction point from which the continental shelf boundary between any two of the three state parties.
The continental shelf boundary between India and Indonesia will be extended from the trijunction point south-westerly to point 0 mentioned in Article 1 of the two countries' Agreement on the continental shelf boundary in 1974. The seabed boundary between Indonesia and Thailand will be extended from the trijunction point south-easterly to point L mentioned in Article 1 of the two countries' Agreement on seabed boundaries in 1975. The sea bed boundary between India and Thailand will be extended from the trijunction point north-easterly to point 1 of the two countries' Agreement on seabed boundary signed on the same day as this Trilateral Agreement.
- Document: Agreement between India. Indonesia, and Thailand Concerning the Determination of the Trijunction Point and the Delimitation of the Related Boundaries of the three Countries in the Andaman Sea on 22 June 1978 (Bahasa Indonesian, Hindi, & Thai version)
- Alternative document language: English
(Bahasa Indonesian and Thai version) Agreement between Indonesia and Thailand relating to the Delimitation of the Seabed Boundary between the two Countries in the Andaman Sea on 11 December 1975
- Summary
This legal document contains the Indonesian and Thai versions of the Agreement between Indonesia and Thailand relating to the Delimitation of the Seabed Boundary between the two Countries in the Andaman Sea signed on 11 December 1975.
The summary article of this document can be found at that of its English version.
- Document: Agreement between Indonesia and Thailand relating to the Delimitation of the Seabed Boundary between the two Countries in the Andaman Sea on 11 December 1975 (Indonesian & Thai versions, adopted from UN Treaty Series)
- English version of the document
(Malay & Thai version) Treaty between Thailand and Malaysia Relating to the Delimitation of the Territorial Seas of the Two Countries
- Summary
This legal document contains the Malay and Thai version of the Treaty between Thailand and Malaysia relating to the Delimitation of the Territorial Seas of the Two Countries signed on 24 October 1979.
The summary article for this document can be found at that of its English version.
- Document: Treaty between Thailand and Malaysia relating to the Delimitation of the Territorial Seas of the Two Countries on 24 October 1979 (Malay & Thai version, adopted from UN Treaty Series).
(Unofficial English translation) 1979 Memorandum of Understanding between Malaysia and Thailand on the Establishment of the Joint Authority for the Exploitation of the Resources of the Sea Bed in a Defined Area of the Continental Shelf of the two Countries in the Gulf of Thailand
*This is an unofficial English translation of the Memorandum of Understanding (MoU)which was retrieved from the Centre for International Law (http://www.cil.nus.edu.sg/)
- Summary
This legal document contains the English version of the 1979 Memorandum of Understanding between Malaysia and the Kingdom of Thailand on the Establishment of the Joint Authority for the Exploitation of the Resources of the Sea Bed in a Defined Area of the Continental Shelf of the two Countries in the Gulf of Thailand. The "defined area" in the name of the MoU refers to the overlapping area on both parties' adjacent continental shelves, which is bounded by straight lines connecting 7 coordinates agreed in the document. The MoU also concludes a Malaysia-Thailand Joint Authority which shall "assume all rights and responsibilities on behalf of both Parties for the exploration and exploitation of the non-living natural resources of the sea-bed and subsoil in the overlapping area". Notably, Article III clarifies that the established Joint Authority will operate for a period of 50 years commencing from the date this Memorandum comes into force.
Notably, Article VI states that if both parties can come to an agreement on the delimitation of the continental shelves boundary in the overlapping area, the Joint Authority shall be wound up. Otherwise, the existing arrangement shall continue after the expiry of the said fifty-year period.
(Thai & Malay version) Memorandum of Understanding between Thailand and Malaysia on the Delimitation of the Continental Shelf Boundary between the two Countries in the Gulf of Thailand on 24 October 1979
- Summary
This document contains the Thai and Malay version of the Memorandum of Understanding between the Kingdom of Thailand and Malaysia on the Delimitation of the Continental Shelf Boundary between the two Countries in the Gulf of Thailand signed on 24 October 1979.
The summary article for this document can be found at that of its English version.