(Bahasa Indonesian, Hindi, & Thai versions) Agreement between India. Indonesia, and Thailand Concerning the Determination of the Trijunction Point and the Delimitation of the Related Boundaries of the three Countries in the Andaman Sea on 22 June 1978

  • Summary:

This legal document contains the Indonesian, Hindi, and Thai versions of the Agreement between India. Indonesia, and Thailand Concerning the Determination of the Trijunction Point and the Delimitation of the Related Boundaries of the three Countries in the Andaman Sea signed on 22 June 1978. Notably, Article 1 of the Agreement specifies the coordinates of the Trijunction point from which the continental shelf boundary between any two of the three state parties.

The continental shelf boundary between India and Indonesia will be extended from the trijunction point south-westerly to point 0 mentioned in Article 1 of the two countries' Agreement on the continental shelf boundary in 1974. The seabed boundary between Indonesia and Thailand will be extended from the trijunction point south-easterly to point L mentioned in Article 1 of the two countries' Agreement on seabed boundaries in 1975. The sea bed boundary between India and Thailand will be extended from the trijunction point north-easterly to point 1 of the two countries' Agreement on seabed boundary signed on the same day as this Trilateral Agreement.


(Bahasa Indonesian & Hindi version) Agreement between India and Indonesia on the Extension of the 1974 Continental Shelf Boundary between the two Countries in the Andaman Sea and the Indian Ocean on 14 January 1977

  • Summary

This legal document contains the Indian and Indonesian version of the Agreement between India and Indonesia on the Extension of the 1974 Continental Shelf Boundary in the Andaman Sea and the Indian Ocean, signed on 14 January 1977.

The summary article for this document can be found at that of its English version.


(Bahasa Indonesian & Hindi version) Agreement relating to the Delimitation of the Continental Shelf Boundary between the two Countries on 8 August 1974 (Indonesian version)

  • Summary

This legal document contains the Indonesian version of the Agreement relating to the Delimitation of the Continental Shelf Boundary between the two Countries signed on 8 August 1974. Article 1 provides the coordinates of the four points constituting the boundary.


(Bahasa Indonesian and Thai version) Agreement between Indonesia and Thailand relating to the Delimitation of the Seabed Boundary between the two Countries in the Andaman Sea on 11 December 1975

  • Summary

This legal document contains the Indonesian and Thai versions of the Agreement between Indonesia and Thailand relating to the Delimitation of the Seabed Boundary between the two Countries in the Andaman Sea signed on 11 December 1975.

The summary article of this document can be found at that of its English version.

 


(Bahasa Indonesian version) Agreement between Australia and Indonesia concerning Certain Boundaries between Papua New Guinea and Indonesia on 12 February 1973

*Note: This Agreement was signed in 1973 when Papua New Guinea was still an Australian-administered United Nations trust territory (hence called “Trust territory of Papua New Guinea in the Agreement). It was on 15 September 1975 that established an official independent nation of Papua New Guinea.

  • Summary

This legal document contains the Indonesian version of the Agreement between Australia and Indonesia concerning Certain Boundaries between Papua New Guinea and Indonesia, signed on 12 February 1973.

The summary article of this document can be found at that of its English version


(Bahasa Indonesian version) Agreement between Australia and Indonesia Establishing Certain Seabed Boundaries in the Area of The Timor and Arafura Seas on 9 October 1972, Supplementary to the Agreement of 18 May 1971

*Note: This Agreement was signed in 1972 when Papua New Guinea was still an Australian-administered United Nations trust territory (hence called “Trust territory of Papua New Guinea in the Agreement). It was on 15 September 1975 that established an official independent nation of Papua New Guinea.

  • Summary

This legal document contains the English version of the Agreement between the Government of the Common Wealth of Australia and the Government of the Republic Of Indonesia Establishing Certain Seabed Boundaries in the Area of The Timor and Arafura Seas, signed on 9 October 1972.

The summary article of this document can be found at that of its English version.


(Bahasa Indonesian version) Agreement between Australia and Indonesia Establishing Certain Seabed Boundaries on 18 May 1971

*Note: This Agreement was signed in 1971 when Papua New Guinea was still an Australian-administered United Nations trust territory (hence called “Trust territory of Papua New Guinea in the Agreement). It was on 15 September 1975 that established an official independent nation of Papua New Guinea.

  • Summary

This legal document contains the Indonesian version of the Agreement between the Government of the Common Wealth of Australia and the Government of the Republic of Indonesia Establishing Certain Seabed Boundaries, signed on 18 May 1971.

The summary article for this document can be found at that for its English version


(Bahasa Indonesian version) Agreement relating to the Delimitation of a Continental Shelf Boundary between Indonesia and Thailand in the Northern Part of the Straits of Malacca and in the Andaman Sea on 17 December 1971

  • Summary

This legal document contains the Indonesian (Bahasa) version of the Agreement relating to the Delimitation of a Continental Shelf Boundary between Indonesia and Thailand in the Northern Part of the Straits of Malacca and in the Andaman Sea, signed on 17 December 1971.

The summary article for this document can be found at that of its English version


(Bahasa Indonesian version) Treaty between Indonesia and Malaysia relating the Delimitation of the Territorial Seas of the Two Countries in the Straits of Malacca on 17 Mar 1970

  • Summary

This legal document contains the Bahasa Indonesian of the Treaty between the Republic of Indonesia and Malaysia relating to the Delimitation of the Territorial Seas of the Two Countries in the narrow part of the Straits of Malacca signed on 17 Mar 1970.

The summary article for this document can be found at that of its English version.


(Bahasa Indonesian version) Treaty between Singapore and Indonesia relating to the Delimitation of the Territorial Seas of the two Countries in the Eastern Part of the Strait of Singapore on 3 September 2014

  • Summary

This legal document contains the Bahasa Indonesian version of the Treaty between the Republic of Indonesia and the Republic of Singapore relating to the delimitation of the territorial seas of the two countries in the eastern part of the Strait of Singapore signed on 3 September 2014.

The summary article for this document can be found at that of its English version